Les Gémeaux représentent les jumeaux Castor et Pollux, demi-frères
dont l'un, Pollux, était immortel car fils illégitime de Zeus (encore
un !), tandis que Castor était le fils de Tyndare, un simple mortel; tous
deux ont pour mère la nymphe Léda.
Les deux frères étaient inséparables et se jetaient dans toutes les aventures
qui se présentaient à eux comme notamment la conquête de la toison d'or
où ils devaient calmer Poséidon, ce qui leur valut d'être considérés dans
l'Antiquité comme les protecteurs des marins.
Un jour, Castor et Pollux allèrent dans une contrée où vivaient deux
éleveurs, Idas et Lyncée. Pour d'étranges raisons, une dispute éclata
et Castor mourut, poignardé par Idas. Pollux vengea son frère, mais rien
ne calmait sa douleur, aussi demanda-t-il à Zeus de ressusciter son frère.
Mais celui-ci ne put accéder à cette requête car même le dieu des dieux
ne disposait pas de ce pouvoir. Néanmoins, le roi de l'Olympe accorda
à son fils le droit de rejoindre Castor parmi les étoiles pour qu'ils
soient ensemble pour l' éternité.

|