A l'époque où Zeus luttait encore pour devenir le maître de l'univers,
il devait affronter le Typhon, horrible monstre envoyé par Gaïa. Arrivant
en vue de l'Olympe, le monstre fût aperçu dans les lueurs du couchant
par Aphrodite et son fils Eros. Ceux-ci, coincés entre le Typhon et une
falaise abrupte surplombant l'Euphrate, n'eurent d'autre solution que
de plonger bien qu'ils ne sachent pas nager. Ils se retrouvèrent ainsi
sous plusieurs dizaine de mètres de profondeur pendant 3 jours sans possibilité
de bouger à cause du ressac trop puissant.
A l'aube du 4ème jour, des petits poissons les entourèrent puis plongèrent
pour les soulever et les emmener vers la côte.
Quand Zeus eut vaincu le Typhon et devint le roi des dieux, Aphrodite
et Eros lui parlèrent de ces poissons et Zeus créa cette constellation
des Poissons pour les remercier.
Une autre version dit que pour échapper au Typhon, Aphrodite et Eros
se métamorphosèrent en poissons et plongèrent dans l'Euphrate.

|