Si la queue de l'Hydre est noyée dans les brumes de l'horizon, par contre
le pentagone constituant sa tête est bien visible, juste en-dessous
de la constellation du Cancer. Comme le Cancer, l'Hydre abrite un
amas ouvert d'étoiles, M48. Moins esthétique que l'amas
M44 du Cancer, il mérite néanmoins un petit détour.

Des jumelles vous montreront la quinzaine d'étoiles très
éparpillées qui constituent M48. Quand la nuit est
très sombre et bien transparente, on peut même l'apercevoir
à l'oeil nu.

Dans la mythologie, l'Hydre, bestiole acariâtre, était
chargée de défendre la Coupe d'eau dont le Corbeau
tenta de s'emparer pour la ramener à son maître, le
dieu Apollon.

|